fredrika runeberg meaning in French

fredrika runeberg

Fredrika Runeberg was the first Finnish author to critically analyze the status of women, at home and in the society.
Fredrika Runeberg est la première autrice finlandaise à analyser de manière critique le statut des femmes, à la maison et dans la société.
Since 1987, the Swedish Cultural Foundation in Finland has awarded the annual Fredrika Runeberg Stipendium in her memory to a "mother of community", i.e. women with political or societal achievements.
Depuis 1987, la Fondation pour la culture suédoise en Finlande attribue annuellement le Fredrika Runeberg Stipendium à la « mère de la communauté », à savoir des femmes aux réalisations politiques ou sociales.
According to a legend, Fredrika Runeberg is the creator of the famous Finnish pastry, the Runeberg torte, although her recipe is also said to be based upon an earlier recipe by confectioner Lars Astenius from Porvoo.
Selon une légende, Fredrika Runeberg est la créatrice de la célèbre pâtisserie finlandaise, le runebergintorttu, bien que sa recette soit également basée sur une recette antérieure du confiseur Lars Astenius de Porvoo.